/* =========================================================
   JDM Tours — Production stylesheet
   Aesthetic: quiet luxury (Aman-leaning).
   JP mincho for headings, sans for body. Palette: ivory / charcoal / muted gold.
   ========================================================= */

:root {
  --c-bg: #FFFFFF;
  --c-bg-alt: #FAFAF8;
  --c-bg-ivory: #F5F2EC;
  --c-text: #1A1A1A;
  --c-text-muted: #5A5A5A;
  --c-text-faint: #8A8A8A;
  --c-rule: #E8E6E1;
  --c-rule-faint: #F1EFEA;
  --c-gold: #B28F4E;
  --c-gold-light: #D9B470;
  --c-gold-dim: #8C6F3A;
  --c-dark: #141414;
  --c-dark-alt: #0D0D0D;

  --f-jp: "Noto Serif JP", "Hiragino Mincho ProN", serif;
  --f-jp-sans: "Noto Sans JP", "Hiragino Kaku Gothic ProN", sans-serif;
  --f-en: "Inter", "Helvetica Neue", system-ui, sans-serif;
  --f-en-serif: "Cormorant Garamond", "EB Garamond", serif;

  --max-w: 1280px;
  --section-y: 140px;
}

* { box-sizing: border-box; }
html, body { margin: 0; padding: 0; background: var(--c-bg); }
html { scroll-behavior: smooth; }
body {
  color: var(--c-text);
  font-family: var(--f-jp-sans);
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  font-feature-settings: "palt";
  line-height: 1.7;
  overflow-x: hidden;
}
body.lang-en { font-family: var(--f-en); }
img { display: block; max-width: 100%; height: auto; }
a { color: inherit; }

/* --------- typography primitives --------- */
.jdm-kicker {
  font-family: var(--f-en);
  font-size: 11px;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.28em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--c-gold);
}
.jdm-kicker-line {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 14px;
}
.jdm-kicker-line::before {
  content: '';
  width: 28px;
  height: 1px;
  background: var(--c-gold);
}
.jdm-kicker--light { color: var(--c-gold-light); }
.jdm-kicker--light.jdm-kicker-line::before { background: var(--c-gold-light); }

.jdm-h1 {
  font-family: var(--f-jp);
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.04em;
  line-height: 1.35;
  color: var(--c-text);
  margin: 0;
}
.jdm-h2 {
  font-family: var(--f-jp);
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.04em;
  line-height: 1.4;
  color: var(--c-text);
  margin: 0;
}
body.lang-en .jdm-h1,
body.lang-en .jdm-h2 {
  font-family: var(--f-en-serif);
  font-weight: 400;
  letter-spacing: 0.01em;
}

.jdm-body {
  font-family: var(--f-jp-sans);
  font-weight: 400;
  color: var(--c-text-muted);
  line-height: 2.05;
  letter-spacing: 0.03em;
  white-space: pre-line;
}
body.lang-en .jdm-body {
  font-family: var(--f-en);
  font-weight: 400;
  letter-spacing: 0;
  line-height: 1.75;
}

/* --------- buttons --------- */
.jdm-btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 14px;
  font-family: var(--f-en);
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
  padding: 16px 30px;
  border: 1px solid var(--c-gold);
  color: var(--c-text);
  background: transparent;
  text-decoration: none;
  cursor: pointer;
  transition: background .25s, color .25s, border-color .25s;
}
.jdm-btn:hover { background: var(--c-gold); color: #fff; }
.jdm-btn--solid { background: var(--c-gold); color: #fff; }
.jdm-btn--solid:hover { background: var(--c-gold-dim); border-color: var(--c-gold-dim); }
.jdm-btn--ghost-dark { border-color: var(--c-gold); color: #fff; }

/* --------- layout primitives --------- */
.container {
  max-width: var(--max-w);
  margin: 0 auto;
  padding: 0 48px;
}

/* --------- HEADER --------- */
.site-header {
  position: relative;
  top: 0; left: 0; right: 0;
  z-index: 20;
  background: #fff;
  border-bottom: 1px solid var(--c-rule-faint);
}
.site-header--dark {
  position: absolute;
  background: transparent;
  border-bottom: 1px solid transparent;
}
.site-header__inner {
  max-width: var(--max-w);
  margin: 0 auto;
  padding: 24px 48px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 24px;
}
.site-logo {
  text-decoration: none;
  display: inline-flex;
  flex-direction: column;
  line-height: 1;
}
.site-logo__name {
  font-family: var(--f-en);
  font-size: 18px;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.24em;
  color: var(--c-text);
}
.site-logo__sub {
  font-family: var(--f-en);
  font-size: 9px;
  font-weight: 400;
  letter-spacing: 0.32em;
  color: var(--c-text-faint);
  margin-top: 4px;
}
.site-header--dark .site-logo__name { color: #fff; }
.site-header--dark .site-logo__sub { color: rgba(255,255,255,.55); }

.site-nav {
  display: flex;
  gap: 42px;
}
.site-nav a {
  font-family: var(--f-en);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.26em;
  text-transform: uppercase;
  text-decoration: none;
  color: var(--c-text-muted);
  padding-bottom: 4px;
  border-bottom: 1px solid transparent;
  transition: color .2s, border-color .2s;
}
.site-nav a.is-active {
  color: var(--c-text);
  border-bottom-color: var(--c-gold);
}
.site-header--dark .site-nav a { color: rgba(255,255,255,.62); }
.site-header--dark .site-nav a.is-active { color: #fff; border-bottom-color: var(--c-gold); }

.lang-toggle {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
}
.lang-toggle button {
  background: transparent;
  border: none;
  cursor: pointer;
  padding: 0;
  font-family: var(--f-en);
  font-size: 11px;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.24em;
  color: var(--c-text-faint);
}
.lang-toggle button.is-active { color: var(--c-text); }
.lang-toggle__sep {
  width: 1px; height: 10px; background: var(--c-rule); display: inline-block;
}
.site-header--dark .lang-toggle button { color: rgba(255,255,255,.45); }
.site-header--dark .lang-toggle button.is-active { color: #fff; }
.site-header--dark .lang-toggle__sep { background: rgba(255,255,255,.25); }

/* Mobile nav toggle (hidden on desktop) */
.nav-toggle {
  display: none;
  background: transparent;
  border: none;
  cursor: pointer;
  padding: 8px;
  color: inherit;
}
.nav-toggle span {
  display: block;
  width: 24px;
  height: 1px;
  background: currentColor;
  margin: 6px 0;
  transition: transform .2s, opacity .2s;
}
.site-header--dark .nav-toggle { color: #fff; }

/* --------- HERO --------- */
.hero {
  position: relative;
  min-height: 100vh;
  background:
    linear-gradient(to bottom, rgba(10,10,12,.35) 0%, rgba(10,10,12,.15) 40%, rgba(10,10,12,.75) 100%),
    url('../img/hero.jpg') center/cover no-repeat;
  color: #fff;
}
.hero__inner {
  position: absolute;
  inset: 0;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: flex-end;
  padding: 0 48px 110px;
}
.hero__content {
  max-width: var(--max-w);
  width: 100%;
  margin: 0 auto;
}
.hero__title {
  color: #fff;
  font-size: 64px;
  line-height: 1.3;
  margin-top: 28px;
  max-width: 900px;
}
body.lang-en .hero__title {
  font-size: 76px;
  line-height: 1.15;
}
.hero__sub {
  color: rgba(255,255,255,.82);
  font-size: 15px;
  margin-top: 36px;
  max-width: 560px;
  line-height: 2.0;
}
body.lang-en .hero__sub { line-height: 1.7; }
.hero__scroll {
  position: absolute;
  bottom: 32px;
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  font-family: var(--f-en);
  font-size: 10px;
  letter-spacing: 0.32em;
  color: rgba(255,255,255,.55);
}
.hero__scroll-line {
  width: 1px;
  height: 32px;
  background: rgba(255,255,255,.35);
}

/* --------- INTRO (ivory) --------- */
.intro {
  background: var(--c-bg-ivory);
  padding: 150px 48px;
}
.intro__inner {
  max-width: var(--max-w);
  margin: 0 auto;
  text-align: center;
}
.intro__title {
  font-size: 42px;
  margin-top: 20px;
  max-width: 760px;
  margin-left: auto;
  margin-right: auto;
  white-space: pre-line;
}
body.lang-en .intro__title { font-size: 52px; }
.intro__divider {
  width: 1px;
  height: 60px;
  background: var(--c-gold);
  margin: 56px auto;
}
.intro__body {
  max-width: 660px;
  margin: 0 auto;
  font-size: 15px;
}
body.lang-en .intro__body { font-size: 17px; }
.intro__body p { margin: 0 0 22px; }

/* --------- SERVICES --------- */
.services {
  padding: 150px 48px;
  background: #fff;
}
.services__inner {
  max-width: var(--max-w);
  margin: 0 auto;
}
.section-head__title {
  font-size: 42px;
  margin-top: 20px;
  max-width: 700px;
  white-space: pre-line;
}
body.lang-en .section-head__title { font-size: 52px; }

.service-card {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.1fr 1fr;
  gap: 80px;
  align-items: center;
  margin-top: 100px;
}
.service-card--reverse { grid-template-columns: 1fr 1.1fr; }
.service-card--reverse .service-card__media { order: 2; padding-left: 20px; padding-right: 0; }
.service-card--reverse .service-card__body { order: 1; padding-right: 0; padding-left: 20px; }
.service-card__media {
  position: relative;
  order: 1;
}
.service-card__img {
  width: 100%;
  height: 520px;
  object-fit: cover;
}
.service-card__tag {
  position: absolute;
  top: 18px;
  left: 18px;
  background: rgba(20,20,20,.72);
  backdrop-filter: blur(6px);
  color: var(--c-gold-light);
  padding: 8px 14px;
  font-family: var(--f-en);
  font-size: 10px;
  letter-spacing: 0.3em;
}
.service-card__body {
  order: 2;
  padding-right: 20px;
}
.service-card__label {
  font-family: var(--f-en);
  font-size: 13px;
  letter-spacing: 0.32em;
  color: var(--c-gold);
  text-transform: uppercase;
}
.service-card__title {
  font-size: 30px;
  margin-top: 20px;
  margin-bottom: 28px;
  line-height: 1.4;
}
body.lang-en .service-card__title { font-size: 38px; }
.service-card__desc {
  font-size: 14.5px;
  margin-bottom: 36px;
}
body.lang-en .service-card__desc { font-size: 16px; }
.service-card__meta {
  list-style: none;
  padding: 0;
  margin: 0 0 40px 0;
  border-top: 1px solid var(--c-rule);
}
.service-card__meta li {
  padding: 14px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--c-rule);
  font-family: var(--f-en);
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 0.18em;
  color: var(--c-text-muted);
  text-transform: uppercase;
}

/* --------- FLEET --------- */
.fleet {
  background: var(--c-dark);
  color: #fff;
  padding: 150px 0 0;
}
.fleet__head {
  max-width: var(--max-w);
  margin: 0 auto;
  padding: 0 48px;
  text-align: center;
}
.fleet__title {
  color: #fff;
  font-size: 42px;
  margin-top: 20px;
  margin-bottom: 28px;
}
body.lang-en .fleet__title { font-size: 52px; }
.fleet__body {
  color: rgba(255,255,255,.7);
  max-width: 600px;
  margin: 0 auto;
  font-size: 14.5px;
}
body.lang-en .fleet__body { font-size: 16px; }
.fleet__split {
  margin-top: 100px;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 4px;
}
.fleet__split img {
  width: 100%;
  height: 560px;
  object-fit: cover;
}

/* --------- FINAL CTA --------- */
.final-cta {
  position: relative;
  background:
    linear-gradient(rgba(10,10,10,.78), rgba(10,10,10,.88)),
    url('../img/hero.jpg') center/cover;
  color: #fff;
  padding: 160px 48px;
  text-align: center;
}
.final-cta__inner {
  max-width: 780px;
  margin: 0 auto;
}
.final-cta__title {
  color: #fff;
  font-size: 50px;
  line-height: 1.3;
  margin-top: 28px;
  white-space: pre-line;
}
body.lang-en .final-cta__title { font-size: 60px; }
.final-cta__body {
  color: rgba(255,255,255,.78);
  font-size: 15px;
  margin: 32px auto 0;
  max-width: 540px;
}
.final-cta .jdm-btn { margin-top: 48px; }

/* --------- PAGE HEADER (inner pages) --------- */
.page-header {
  background: var(--c-bg-ivory);
  padding: 150px 48px 110px;
  text-align: center;
}
.page-header__inner {
  max-width: 820px;
  margin: 0 auto;
}
.page-header__title {
  font-size: 52px;
  line-height: 1.3;
  margin-top: 24px;
}
body.lang-en .page-header__title { font-size: 64px; }
.page-header__lead {
  max-width: 640px;
  margin: 36px auto 0;
  font-size: 14.5px;
}
body.lang-en .page-header__lead { font-size: 16px; }

/* --------- COMPANY PAGE --------- */
.company-info {
  padding: 110px 48px 60px;
  background: #fff;
}
.company-info__inner {
  max-width: var(--max-w);
  margin: 0 auto;
}
.company-info__head {
  text-align: center;
  margin-bottom: 70px;
}
.company-info__head h2 {
  font-size: 30px;
  margin-top: 16px;
}
body.lang-en .company-info__head h2 { font-size: 36px; }
.company-table {
  max-width: 900px;
  margin: 0 auto;
  border-top: 1px solid var(--c-rule);
}
.company-table__row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 220px 1fr;
  gap: 40px;
  padding: 28px 8px;
  border-bottom: 1px solid var(--c-rule);
}
.company-table__k {
  font-family: var(--f-en);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--c-gold);
  padding-top: 4px;
}
.company-table__v {
  color: var(--c-text);
  font-size: 15px;
  line-height: 1.85;
}

.founder-msg {
  padding: 110px 48px 150px;
  background: var(--c-bg-ivory);
}
.founder-msg__inner {
  max-width: 980px;
  margin: 0 auto;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1.3fr;
  gap: 80px;
  align-items: center;
}
.founder-msg__img {
  width: 100%;
  height: 520px;
  object-fit: cover;
}
.founder-msg__title {
  font-size: 32px;
  margin-top: 20px;
  margin-bottom: 36px;
  line-height: 1.4;
}
body.lang-en .founder-msg__title { font-size: 40px; }
.founder-msg__body {
  font-size: 14.5px;
}
body.lang-en .founder-msg__body { font-size: 16px; }
.founder-msg__name {
  margin-top: 40px;
  padding-top: 24px;
  border-top: 1px solid var(--c-rule);
  font-family: var(--f-en);
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--c-text-muted);
}

/* --------- CONTACT PAGE --------- */
.contact-body {
  padding: 100px 48px 150px;
  background: #fff;
}
.contact-body__inner {
  max-width: 760px;
  margin: 0 auto;
}
.contact-form-wrap {
  border: 1px solid var(--c-rule);
  background: #fff;
}
.contact-form-wrap iframe {
  display: block;
  width: 100%;
  border: 0;
  min-height: 1100px;
}

/* --------- PRIVACY PAGE --------- */
.privacy-body {
  padding: 100px 48px 160px;
  background: #fff;
}
.privacy-body__inner {
  max-width: 860px;
  margin: 0 auto;
}
.privacy-section {
  padding-bottom: 40px;
  margin-bottom: 40px;
  border-bottom: 1px solid var(--c-rule-faint);
}
.privacy-section__head {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 16px;
  margin-bottom: 16px;
}
.privacy-section__num {
  font-family: var(--f-en);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.22em;
  color: var(--c-gold);
}
.privacy-section__title {
  font-family: var(--f-jp);
  font-size: 19px;
  font-weight: 500;
  margin: 0;
  letter-spacing: 0.02em;
  color: var(--c-text);
}
body.lang-en .privacy-section__title {
  font-family: var(--f-en-serif);
  font-size: 22px;
}
.privacy-section__body {
  font-size: 14px;
  padding-left: 40px;
}
body.lang-en .privacy-section__body {
  font-size: 15px;
  padding-left: 44px;
}

/* --------- FOOTER --------- */
.site-footer {
  background: var(--c-dark-alt);
  color: #fff;
  padding: 90px 48px 40px;
}
.site-footer__inner {
  max-width: var(--max-w);
  margin: 0 auto;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto;
  gap: 64px;
  align-items: start;
}
.site-footer__tagline {
  font-family: var(--f-jp);
  font-size: 20px;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.04em;
  margin-top: 30px;
  color: #fff;
  line-height: 1.55;
  white-space: pre-line;
}
body.lang-en .site-footer__tagline {
  font-family: var(--f-en-serif);
  font-size: 22px;
  font-weight: 400;
  font-style: italic;
}
.site-footer__links {
  display: flex;
  gap: 38px;
  align-items: flex-start;
}
.site-footer__links a {
  font-family: var(--f-en);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
  color: rgba(255,255,255,.75);
  text-decoration: none;
}
.site-footer__links a:hover { color: #fff; }
.site-footer__bottom {
  max-width: var(--max-w);
  margin: 80px auto 0;
  padding-top: 28px;
  border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.1);
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  font-family: var(--f-en);
  font-size: 10px;
  letter-spacing: 0.22em;
  color: rgba(255,255,255,.35);
}

/* =========================================================
   LANGUAGE SWITCHING (static-HTML version)
   Elements carry data-jp / data-en attributes OR they are
   wrapped in span[lang="ja"] / span[lang="en"]. The .lang-jp /
   .lang-en class on <body> toggles visibility.
   ========================================================= */
body.lang-jp [lang="en"],
body.lang-en [lang="ja"] { display: none; }

/* =========================================================
   RESPONSIVE — tablet ≤ 1024px
   ========================================================= */
@media (max-width: 1024px) {
  .site-header__inner { padding: 20px 32px; }
  .site-nav { gap: 28px; }
  .hero__inner { padding: 0 32px 80px; }
  .hero__title { font-size: 48px; }
  body.lang-en .hero__title { font-size: 56px; }
  .intro { padding: 110px 32px; }
  .intro__title { font-size: 34px; }
  body.lang-en .intro__title { font-size: 42px; }
  .services, .fleet { padding-left: 32px; padding-right: 32px; }
  .service-card { gap: 48px; }
  .service-card__img { height: 420px; }
  .fleet__split img { height: 420px; }
  .final-cta { padding: 120px 32px; }
  .final-cta__title { font-size: 40px; }
  body.lang-en .final-cta__title { font-size: 48px; }
  .page-header { padding: 110px 32px 80px; }
  .page-header__title { font-size: 42px; }
  body.lang-en .page-header__title { font-size: 52px; }
  .company-info, .founder-msg, .contact-body, .privacy-body { padding-left: 32px; padding-right: 32px; }
  .site-footer { padding: 70px 32px 32px; }
}

/* =========================================================
   RESPONSIVE — mobile ≤ 768px
   ========================================================= */
@media (max-width: 768px) {
  /* header → hamburger */
  .site-header__inner { padding: 16px 20px; gap: 12px; }
  .site-nav {
    display: none;
    position: absolute;
    top: 100%;
    left: 0; right: 0;
    background: #fff;
    border-top: 1px solid var(--c-rule-faint);
    border-bottom: 1px solid var(--c-rule-faint);
    flex-direction: column;
    gap: 0;
    padding: 8px 20px 16px;
  }
  .site-header--dark .site-nav { background: rgba(20,20,20,.96); }
  .site-nav a { padding: 16px 0; border-bottom: 1px solid var(--c-rule-faint); }
  .site-header--dark .site-nav a { border-bottom-color: rgba(255,255,255,.08); }
  .site-nav.is-open { display: flex; }
  .nav-toggle { display: block; order: 2; }
  .lang-toggle { order: 3; }

  /* hero */
  .hero { min-height: 88vh; }
  .hero__inner { padding: 0 20px 56px; }
  .hero__title { font-size: 32px; margin-top: 20px; }
  body.lang-en .hero__title { font-size: 36px; }
  .hero__sub { font-size: 14px; margin-top: 24px; line-height: 1.9; }
  body.lang-en .hero__sub { line-height: 1.65; }
  .hero__scroll { display: none; }

  /* intro */
  .intro { padding: 80px 20px; }
  .intro__title { font-size: 26px; }
  body.lang-en .intro__title { font-size: 30px; }
  .intro__divider { margin: 40px auto; height: 44px; }
  .intro__body { font-size: 14px; }

  /* services */
  .services { padding: 80px 20px; }
  .section-head__title { font-size: 28px; }
  body.lang-en .section-head__title { font-size: 34px; }
  .service-card,
  .service-card--reverse {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 28px;
    margin-top: 56px;
  }
  .service-card--reverse .service-card__media,
  .service-card--reverse .service-card__body,
  .service-card__media,
  .service-card__body {
    order: initial;
    padding: 0;
  }
  .service-card__img { height: 280px; }
  .service-card__title { font-size: 22px; }
  body.lang-en .service-card__title { font-size: 26px; }
  .service-card__desc { font-size: 14px; }

  /* fleet */
  .fleet { padding: 80px 0 0; }
  .fleet__head { padding: 0 20px; }
  .fleet__title { font-size: 26px; }
  body.lang-en .fleet__title { font-size: 30px; }
  .fleet__body { font-size: 14px; }
  .fleet__split {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 2px;
    margin-top: 56px;
  }
  .fleet__split img { height: 260px; }

  /* final cta */
  .final-cta { padding: 80px 20px; }
  .final-cta__title { font-size: 28px; }
  body.lang-en .final-cta__title { font-size: 34px; }
  .final-cta__body { font-size: 14px; }

  /* inner pages */
  .page-header { padding: 80px 20px 56px; }
  .page-header__title { font-size: 30px; }
  body.lang-en .page-header__title { font-size: 36px; }
  .page-header__lead { font-size: 14px; margin-top: 24px; }

  .company-info { padding: 72px 20px 32px; }
  .company-info__head { margin-bottom: 48px; }
  .company-info__head h2 { font-size: 22px; }
  body.lang-en .company-info__head h2 { font-size: 26px; }
  .company-table__row { grid-template-columns: 1fr; gap: 6px; padding: 20px 4px; }
  .company-table__k { font-size: 10px; }
  .company-table__v { font-size: 14px; line-height: 1.75; }

  .founder-msg { padding: 72px 20px 96px; }
  .founder-msg__inner { grid-template-columns: 1fr; gap: 32px; }
  .founder-msg__img { height: 280px; }
  .founder-msg__title { font-size: 22px; margin-top: 16px; margin-bottom: 20px; }
  body.lang-en .founder-msg__title { font-size: 26px; }
  .founder-msg__body { font-size: 14px; }

  .contact-body { padding: 64px 20px 96px; }
  .contact-form-wrap iframe { min-height: 1400px; }

  .privacy-body { padding: 64px 20px 96px; }
  .privacy-section__head { flex-wrap: wrap; gap: 8px; }
  .privacy-section__title { font-size: 17px; }
  body.lang-en .privacy-section__title { font-size: 19px; }
  .privacy-section__body { padding-left: 0; font-size: 13.5px; }
  body.lang-en .privacy-section__body { padding-left: 0; font-size: 14px; }

  /* footer */
  .site-footer { padding: 56px 20px 24px; }
  .site-footer__inner { grid-template-columns: 1fr; gap: 36px; }
  .site-footer__links { flex-wrap: wrap; gap: 18px; }
  .site-footer__tagline { font-size: 17px; margin-top: 20px; }
  body.lang-en .site-footer__tagline { font-size: 19px; }
  .site-footer__bottom {
    flex-direction: column;
    gap: 10px;
    align-items: flex-start;
    margin-top: 48px;
  }
}

/* =========================================================
   RESPONSIVE — small mobile ≤ 480px
   ========================================================= */
@media (max-width: 480px) {
  .hero__title { font-size: 28px; }
  body.lang-en .hero__title { font-size: 32px; }
  .jdm-btn { padding: 14px 22px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; gap: 10px; }
  .site-logo__name { font-size: 16px; }
  .site-logo__sub { font-size: 8px; letter-spacing: 0.28em; }
}